Фотографии: Depositphotos / Иллюстрация: Юлия Замжицкая
Европейская ассоциация дислексии подсчитала, что это нарушение затрагивает 9-12 процентов населения земного шара, независимо от культуры и языка, при этом 2-4 процента живут с его серьезными формами. В России симптомы дислексии встречаются более чем у девяти миллионов школьников. Единой стратегии для коррекции проблемы нет. Но существует ряд технологий, которые помогают детям с дислексией учиться наравне с одноклассниками.
Как видят дети с дислексией?
Дислексия — это нарушение восприятия, из-за которого у человека возникают трудности с чтением. Имитация от Ассоциации родителей детей с дислексией показывает, как они видят текст.
Выделяют следующие проблемы дислексиков:
- с трудом распознают звуки речи и не соотносят их с буквами, слогами и словами;
- при чтении теряют слова и целые строки;
- смешивают и переворачивают похожие буквы, потому что мозг видит двумерные объекты как трехмерные. Примерно так:
Существуют разные приемы, которые помогают детям с дислексией справляться с чтением. Например, некоторые из них лучше воспринимают текст, если заменить фон с традиционного белого на зеленый. Это можно сделать в любой офисной программе. На основании таких приемов и методов создаются приложения-помощники, особенные «читалки» и обучающие сервисы.
Шрифты и цвета
Шрифт Adys
Совместимость: Подходит для офисных программ — например, Microsoft Word — и для «читалок» с настраиваемыми шрифтами.
Условия доступа: бесплатно.
Дизайнер Кристина Костова из Болгарии создала специальный шрифт для людей с особенностями восприятия. Он помогает детям с оптической дислексией отличать буквы друг от друга. К похожим символам в шрифте добавлены отличительные особенности, которые не позволяют, например, букве «Р» перевернуться и превратиться в «Ь». Строчные буквы отличаются от заглавных, чтобы ребенок понимал, где начинается предложение. Доступны латиница и кириллица, цифры и математические знаки.
С помощью Adys родители дислексиков могут скачать учебники, заменить шрифт в любой офисной программе и распечатать заново. Учителям так проще изготовить специальный раздаточный материал.
Веб-приложение Просто слово
Совместимость: Работать можно в онлайне с компьютера, ноутбука или планшета. У сайта нет мобильной версии, но разработчики планируют запустить аналогичное приложение.
Условия доступа: бесплатно.
«Просто слово» преобразует текст в кириллический шрифт «Антидислексия». Латинскую версию шрифта создал нидерландский дизайнер с дислексией Кристиан Боэр. Все буквы имеют отличительные особенности и дополнены «утяжелителями» снизу, чтобы они не переворачивались и не прыгали по строке.
Строчные буквы отличаются от заглавных только по высоте, но можно настроить интервалы и отступы между буквами, словами и строками. Меняется цвет фона и текста, если ребенку так легче воспринимать.
Любой текст можно конвертировать на сайте, отрегулировать настройки и сохранить в формате PDF, поэтому сервис позволяет адаптировать учебники, книги и печатные материалы под восприятие дислексика.
Расширение Beeline Reader
Совместимость: Для браузеров Chrome и Firefox на всех устройствах.
Условия доступа: бесплатно.
Расширение работает со страницами в интернете. Оно добавляет цветовой градиент к фрагментам текста, чтобы дети с дислексией не теряли слова и строки. Цвет постепенно затухает, что делает переход от строки к строке более выраженным. Градиент внутри одной строки помогает направлять взгляд.
Тестирования показали, что расширение позволяет увеличить скорость чтения пользователей с дислексией в два раза, но независимые исследования еще не проводились.
Доступно для всех языков.
Педсовет — сообщество для тех, кто учит и учится. С нами растут профессионалы.
Хотите успевать за миром и трендами, первыми узнавать о новых подходах, методиках, научиться применять их на практике или вообще пройти переквалификацию и освоить новую специальность? Всё возможно в нашем Учебном Центре.
На нашей платформе уже более 40 онлайн-курсов переквалификации и дополнительного образования.
«Читалки»
Иммерсивное средство чтения (ИСЧ) от Microsoft
Совместимость: ИСЧ встроено в бесплатное приложение OneNote для Windows и доступно как автоматическое расширение в браузере Microsoft Edge. Работать с текстом можно с компьютера, ноутбука и планшета.
Условия доступа: бесплатно. Чтобы установить средство чтения отдельно для Word и других офисных программ, нужно быть подписчиком Microsoft 365.
Набор инструментов сервиса подстраивает текст под особенности восприятия дислексиков: меняется размер шрифта, увеличиваются интервалы и отступы, даже слова делятся на слоги по необходимости. Есть возможность установить индивидуальный цвет фона или окрасить цветом определенные части речи. Выделить из текста одну строку, как на иллюстрации, чтобы на ней было проще зафиксировать внимание.
Если у ребенка акустическая дислексия и он с трудом соотносит буквы со звуками, пригодится функция диктовки. Аудиопомощник «читает» текст вслух в удобном ребенку темпе и выделяет слова, которые произносит.
В приложение OneNote можно загружать учебники, художественную литературу, поэтому установка иммерсивного средства чтения на планшет позволит школьнику с дислексией получить доступ к учебным материалам наравне с другими детьми.
Приложение Legere Reader
Совместимость: Подходит для смартфонов и планшетов.
Условия доступа: 890 рублей в Play Маркет и 19,99 доллара в App Store.
Приложение позволяет конвертировать электронные книги, документы Word и HTML. Имеет прямую интеграцию с сервисом обмена книгами Bookshare.
Можно загружать файлы из файлообменников, таких как DropBox, Box и OneDrive, или непосредственно с локального устройства, поэтому приложение упрощает дистанционное и гибридное обучение.
Для детей с дислексией, которые изучают английский язык, доступен латинский шрифт OpenDyslexia.
Скачать приложение для Android и IOS.
Обучающие сервисы
Обучающие игры Adys
Совместимость: пособие в формате PDF.
Условия доступа: бесплатно.
Игры знакомят детей от трех лет и старше с заглавными и строчными буквами, помогают запоминать их форму, соотносить звуки с буквами. Игра написана специальным шрифтом для людей с особенностями восприятия Adys. Материалы нужно распечатать на цветной бумаге в соответствии с указанными цветами или раскрасить вручную.
Игра создана дизайнером из Болгарии, но все буквы соответствуют русскому алфавиту. Заниматься можно с родителями или специалистом.
Онлайн-платформа Slogy
Совместимость: Платформа работает на любых устройствах.
Условия доступа: бесплатный пробный период на 30 дней. Затем — от 1666 рублей до 2490 рублей в месяц, в зависимости от вида подписки. Требуется пройти регистрацию.
Программа предназначена для детей от шести лет, которые уже знают буквы, и направлена на развитие навыка чтения. Уроки проходят в онлайн-тренажере ежедневно и длятся пять-десять минут. Методику разработал российский психиатр и нейропсихолог Александр Корнев, заведующий лабораторией нейрокогнитивных технологий Минздрава России.
В игровой форме ребенок увеличивает слоговой запас и укрупняет оперативную единицу чтения, продвигаясь от слогового чтения к чтению целыми словами. Профессиональные дикторы озвучивают инструкции к заданиям, а ребенок их выполняет, получает подсказки и обратную связь. Задания постепенно усложняются с учетом прогресса ребенка.
Онлайн-платформа Fast ForWord
Совместимость: Работает на компьютере или iPad.
Условия доступа: бесплатное пробное занятие, затем — от 139 до 249 евро для доступа на 30 дней, с разным количеством консультаций в зависимости от вида подписки.
Программу разработала американская компания Scientific Learning Corporation. Задания пока доступны только на английском языке. Авторы заявляют, что методика подходит для русскоговорящих детей, ведь основные упражнения служат для работы со звуками и слогами вроде «ба-да».
В ходе занятий тренируется слуховое восприятие речи, умение различать звуки и соотносить их с символами. В первых уроках речь диктора звучит замедлено, программа фиксирует количество правильных ответов на задания и постепенно ускоряется. В процессе ребенок тренируется воспринимать слова в обычном разговорном темпе и соотносить их с текстом.
Материалы по теме:
- Как учителю работать с дислексиками? Советы дефектолога
- Дисграфия у младших школьников: причины, симптомы, коррекция
Если вам нравятся материалы на Педсовете, подпишитесь на наш канал в Телеграме, чтобы быть в курсе событий раньше всех.
Подписаться
